Jaime Gil de Biedma - La peur survient
La peur survient telle une vague
immobile. Ici, d’un coup,
elle s’insinue :
les constructions connues, les possibles
conséquences prévues (qui n’excluent pas
le pire),
toute la lente maîtrise de l’intelligence
et ses décisions alternatives, tout
se trouble en un instant.
Et seule reste la racine,
un peu comme une antenne douloureuse
tombée on ne sait où, qui palpite.
Jaime Gil de Biedma, « El miedo sobreviene », Las personas del verbo, Seix Barral, 1982. Traduction inédite de L.C.
Le Barcelonais Jaime Gil de Biedma a écrit moins de cent poèmes, presque tous avant 40 ans. Certains inoubliables sur le désir, entre tendresse du matin et chambre des machines. L’œuvre, solaire, est pourtant hantée par la fatigue de soi. Comme ces vers tourmentés où l’intelligence tente de saisir l’angoisse qui la dépasse.
« Le masque fait le lien entre ma vulnérabilité et ma responsabilité »
Corine Pelluchon
Après six mois d’atermoiements, de tergiversations, de déclarations hésitantes ou contradictoires, la France a peu à peu imposé au cours de l’été le masque dans son espace public. Les entreprises doivent également se plier à ce nouvel usage qui risque de marquer dura…
[Bises]
Robert Solé
ON s’est beaucoup embrassé ces dernières années : entre membres d’une même famille, entre amis, entre collègues de travail, entre chefs d’État… Chaque fois qu’il la retrouvait, Emmanuel Macron claquait la bise à Angela Merkel. Du jour au lendemain, même la poignée de main l…
