Avec dix pence, on n’achète plus grand-chose. Même en 1989, quand Simon Armitage, l’actuel poète lauréat du Royaume-Uni, publie son premier recueil, Zoom !. Personnification d’une pièce, argot et jeux de mots disent aussi l’Angleterre des années Thatcher.  

Sortie du creuset, aussitôt soumise à la frappe ;
épisode suivant j’étais de la petite monnaie pour un maquereau de Leeds,
filant entre ses mains rapaces
avant qu’il ne donne la pièce à un musicien près

Vous avez aimé ? Partagez-le !