Dans les années 1970, le poète Erich Fried crée la polémique. Né d’une famille juive, voici qu’il prend position pour la Palestine et multiplie les critiques des démocraties occidentales. S’il figure sur la liste noire publiée par le parti chrétien-démocrate, il est aussi la cible des communistes bégayants. Un poète engagé, poil à gratter, qu’importent les raclées. 

Pour apprendre
aux bègues
à parler
comme si
j’étais l’un des leurs

j’ai appris à bégayer couramment

Alors pourquoi
cette
raclée ?

Cent poèmes sans frontière, traduction de l’allemand par Dagmar et Georges Daillant

© Christian Bourgois Éditeur, 1978

Vous avez aimé ? Partagez-le !