Richard Brautigan est-il un poète hippie ? L’auteur du cultissime roman La Pêche à la truite en Amérique a imprimé des poèmes sur des sachets de graines pour son recueil S’il vous plaît, plantez ce livre. En 1970, il publie ces vers anticonsuméristes, alors que le flower power décline déjà face au capitalisme triomphant. 

Dépense un sou
comme si tu dépensais un 
            dollar
et dépense un dollar
comme si tu dépensais
un aigle blessé et dépense
un aigle blessé comme si tu
dépensais le ciel lui-même
              tout entier.

C’est tout ce que j’ai à déclarer, Œuvre poétique complète, édition bilingue, traduit de l’anglais par Thierry Beauchamp, Frédéric Lasaygues et Nicolas Richard © Le Castor astral, 2016

 

Vous avez aimé ? Partagez-le !