Autant qu’un cabaret montmartrois, Le Chat noir était l’éditeur d’un hebdomadaire à succès. Au sommaire, Verlaine, Mallarmé… et le fumiste Alphonse Allais. Car le génie de la langue française s’exprime aussi dans les calembours et l’absurde sous les mots. Ici, l’imparfait du subjonctif fait rire, même d’une complainte. 

Oui, dès l’instant que je vous vis,
Beauté féroce, vous me plûtes !
De l’amour qu’en vos yeux je pris,
Sur-le-champ vous vous aperçûtes.
Ah ! fallait-il que je vous visse,
Fallait-il que vous me plussiez,
Qu’ingénument je vous le disse,
Qu’avec orgueil vous vous tussiez !
Fallait-il que je vous aimasse
Que vous me désespérassiez.
Et qu’en vain je m’opiniâtrasse
Et que je vous idolâtrasse,
Pour que vous m’assassinassiez !

 Alphonse Allais, Par les bois du Djinn – Parle et bois du gin, Fayard, 1997 ; rééd. Poésie/Gallimard, 2005

 

 

 

Vous avez aimé ? Partagez-le !