L’orthographe peut tuer
Temps de lecture : 8 minutes
Depuis l’enfance, je suis terrifiée par les boîtes aux lettres. Elles me rappellent l’angoisse des veilles de vacances, gâchées par l’arrivée du bulletin de notes. Ma mère, trop habituée à mes mauvaises notes, préférait finalement accrocher sans l’ouvrir l’enveloppe au pense-bête que je lui avais fabriqué pour la fête des mères : une grenouille verte sur une pince à linge en bois. Pense-bête. C’est le mot « bête » qui m’a longtemps hantée. J’étais pourtant loin de l’être. Brillante à l’oral, j’étais un vrai cancre à l’écrit. Les dictées étaient mon cauchemar. Les nuits qui précédaient l’exercice, il m’était impossible de trouver le sommeil. Je me cachais sous la couette, la trouille au bide, imaginant mille et une manières de disparaître de la surface de la terre. À sept ans, à peine, à cause de l’orthographe, me sont venues mes premières idées noires. Le rendu des copies était tout aussi terrible. Truffées de rouge, elles étaient la plupart du temps annotées d’un zéro. Un jour, j’ai battu mon record avec un score de moins 85. L’institutrice a alerté ma mère et lui a dit qu’elle doutait que leur fille parvienne un jour à balayer les couloirs d’un hôpital. On m’a classée parmi les mauvais, parmi les condamnés. Aux yeux des adultes, j’étais dyslexique, et c’en était terminé.
On apprend à lire en quatre étapes. D’abord, le codage, la reconnaissance des lettres. Puis vient le décoda
« Dès le début, la dictée n’a cessé de poser question »
Claude Lelièvre
À quand remonte l’avènement de la dictée dans l’enseignement français ?
L’introduction officielle de l’orthographe et de la dictée dans les programmes scolaires a eu lieu le 25 avril 1834, lors de la par…
[Logique]
Robert Solé
Pourquoi a-t-on obligé des générations d’élèves à écrire « événement » avec deux accents aigus, alors que la prononciation supposait un accent grave à la deuxième syllabe, comme dans &laq…
L’orthographe, marqueur social ?
Aude Lancelin
C’est une émission télévisée de 1989, une de celles qui faisaient alors la mode à Paris. On y voit un Serge Gainsbourg soumettre la jeune Béatrice Dalle au questionnaire de Proust : « Pour quelle faute avez-vous le plus d’indul…