Jacques Prévert - Mea culpa
Temps de lecture : 1 minutes
C’est ma faute
C’est ma faute
C’est ma très grande faute d’orthographe
Voilà comment j’écris
Giraffe.
Histoires et autres histoires, Éditions Gallimard, 1946
...
J’ai eu tort d’avoir écrit cela autrefois
je n’avais pas à me culpabiliser
je n’avais fait aucune phaute d’orthografe
j’avais simplement écrit giraffe en anglais.
Choses et autres, Éditions Gallimard, 1966.
Le mot « girafe » vient de l’arabe. Passé par l’Italie, il a perdu ses deux f en France, où l’orthographe c’est sacré, sauf peut-être pour les poètes. Dont Jacques Prévert, qui s’en amuse en blasphémant. Critique de l’autoritarisme de ceux qui dictent, l’ami des cancres fut aussi le défenseur de l’égalité des chances.
« Dès le début, la dictée n’a cessé de poser question »
Claude Lelièvre
À quand remonte l’avènement de la dictée dans l’enseignement français ?
L’introduction officielle de l’orthographe et de la dictée dans les programmes scolaires a eu lieu le 25 avril 1834, lors de la par…
[Logique]
Robert Solé
Pourquoi a-t-on obligé des générations d’élèves à écrire « événement » avec deux accents aigus, alors que la prononciation supposait un accent grave à la deuxième syllabe, comme dans &laq…
L’orthographe, marqueur social ?
Aude Lancelin
C’est une émission télévisée de 1989, une de celles qui faisaient alors la mode à Paris. On y voit un Serge Gainsbourg soumettre la jeune Béatrice Dalle au questionnaire de Proust : « Pour quelle faute avez-vous le plus d’indul…
