Tao-tö king
LAO-TSEU (Ve siècle av. J.-C.)Temps de lecture : 1 minutes
Le « Vieux » Lao-tseu a de nouveau droit de cité en Chine. Pourtant, on pourrait croire le taoïsme, philosophie et religion aux cérémonies ésotériques, incompatible avec le Parti communiste. C’est oublier que le Tao-tö king est aussi un traité politique qui enseigne au prince comment tyranniser ses sujets « comme chiens de paille » sans qu’ils s’en rendent compte…
Qui veut réduire quelqu’un
doit d’abord le grandir.
Qui veut affaiblir quelqu’un
doit d’abord le renforcer.
Qui veut éliminer quelqu’un
doit d’abord l’exalter.
Qui veut supplanter quelqu’un
doit d’abord lui faire des concessions.
C’est là ce qu’on appelle
« camoufler la lumière ».
Le souple vainc le dur.
Le faible vainc le fort.
Le poisson ne doit pas sortir
des eaux profondes.
Les armes les plus efficaces de l’État
ne doivent pas être montrées aux hommes.
Lao-tseu, Tao-tö king, traduction du chinois par Liou Kia-hway, relue par Étiemble © éditions Gallimard, 1967
« Xi Jinping se veut l’héritier de Mao comme de la Chine impériale »
François Bougon
Douze ans après son accession à la présidence de la Chine, Xi Jinping reste encore pour nous un personnage méconnu. Est-ce dû à un manque de curiosité occidentale ou lui‑même cultive‑t-il le mystère autour de sa personne ?
Je penche plutôt pour la de…
[Sosies]
Robert Solé
CES dernières années, le célèbre baryton chinois Liu Keqing, lauréat de plusieurs prix internationaux, a été radié de TikTok à diverses reprises, au grand dam de ses admirateurs. Il ne s’était pourtant jamais mêlé de politique et ne résidait plus à Pékin, mais à Berlin. Sur les réseaux…
