Wendt - Lefaga
Temps de lecture : 1 minutes
Les crêtes aux crinières grises comptent
mes années qui se brisent
sur le récif de Lefaga ;
La péninsule de Matautu, palmiers
et fale* surgis de la roche
noire, offre sa cambrure aux rages de la mer ;
pris dans le bec des oiseaux marins étincelants
le soleil est piégé, poisson
luisant qui se débat.
Tandis que je foule
le corail brisé sur la plage
et que le soir perfore l’horizon,
mon ombre se fond
dans la nuit
où sont partis mes ancêtres.
* Maison en samoan.
Traduit par Jean-Pierre Durix
Extrait d’Au fond de nous les morts
© Le Décaèdre, 2004
Poème proposé par LOUIS CHEVAILLIER
Une bande d’ados fait un tabac dans une série néo-zélandaise
Clara Wright
Avachi sur son lit, une guitare électrique violette entre les mains, Jésus braille son désespoir. Une première scène loufoque, typique de la célèbre série télévisée d’animation bro’Town, diffus&…
Le tatouage est un rite initiatique
Sébastien Galliot
Mon premier voyage à Samoa remonte à 2001. J’avais 23 ans et je préparais une maîtrise d’ethnologie à l’université de Provence. Je n’avais jusqu’alors que très peu voyagé, sinon à La Réunion ma…
La natte fine
Catherine Clément
Une natte fine de Samoa se présente comme un grand couvre-lit tissé dans une matière qui ressemble au raphia. Mais ce n’est pas un couvre-lit que l’on vend aux touristes ; non, c’est une généalogie. Et la matière n’est pas du …
Une bande d’ados fait un tabac dans une série néo-zélandaise
Clara Wright
Avachi sur son lit, une guitare électrique violette entre les mains, Jésus braille son désespoir. Une première scène loufoque, typique de la célèbre série télévisée d’animation bro’Town, diffus&…
