un enfant et un ancien étaient assis l’un en face
de l’autre à une table
une tasse de lait et de thé devant eux
l’ancien demanda à l’enfant
s’il était content de sa vie
l’enfant répondit oui
sa vie était bien mais
il mourait d’envie de grandir
et de faire des choses de grand
puis l’enfant posa la même question à l’ancien
lui aussi répondit que sa vie était bien
mais qu’il donnerait tout pour revenir en arrière
à un âge
où il est encore possible de bouger et de rêver
ils burent tous les deux une petite gorgée de leur
breuvage
mais le lait de l’enfant avait caillé
le thé de l’ancien était devenu amer
il y avait des larmes qui coulaient de leurs yeux
Le Soleil et ses fleurs
© Rupi Kaur, 2017
© NiL éditions, 2019, pour la traduction de Sabine Rolland
La Canadienne Rupi Kaur a été découverte sur Instagram. Ses deux premiers recueils best-sellers parlent d’amour et de violence masculine, de fleurs fanées et de résilience, de respect de ses racines et de rébellion. Proses, vers libres et dessins au trait y affirment la trajectoire émancipatrice d’une femme d’aujourd’hui.
Vous avez aimé ? Partagez-le !
