Si je peux empêcher...
EMILY DICKINSON (1830-1886)Temps de lecture : 1 minutes
Recluse dans la maison familiale, Emily Dickinson écrivait des poèmes et soignait sa mère malade. Aujourd’hui, d’autres prennent la route pour secourir les plus misérables. Quand il s’agit du don de soi, la poétesse abandonne toute ironie, élargissant sa charité au monde vivant entier.
Si je peux empêcher un seul Cœur de se briser
Je ne vivrai pas en vain
Si je peux adoucir la Douleur d’une Vie
Ou atténuer une Souffrance
Ou aider une Grive affaiblie
À retrouver son Nid
Je ne vivrai pas en vain.
Poésies complètes d’Emily Dickinson, traduite par Françoise Delphy
© Éditions Flammarion, 2009
The Poems of Emily Dickinson : Reading Edition
« Les financements ne sont, hélas, pas à la hauteur des besoins »
Philippe Ryfman
Spécialiste des questions humanitaires sur la scène internationale, politiste et avocat, Philippe Ryfman revient sur la façon dont ce secteur s’est constitué au cours du xixe siècle et sur les grandes évolutions qui ont marqué son histoire. Il présente également un bilan de sa situatio…
[Tout-terrain]
Robert Solé
« Chaque siècle a sa marotte ; le nôtre, qui ne plaisante pas, a la marotte humanitaire », écrivait Sainte-Beuve à la fin de la période romantique. L’adjectif avait été employé pour la première fois en 1835 par Lamartine, dans une correspondance, à propos de son « long poème humanitaire ». Ce qui…
Les principales zones d’intervention
Ces dernières années, l’augmentation de la fréquence, de la durée et de la complexité des crises humanitaires a été telle qu’en 2024, 363 millions de personnes – soit 4,5 % de la population mondiale – requièrent une aide humanitaire pour survivre.
