En Occident comme chez les Indiens païutes d’Amérique du Nord, de nombreux mythes mettent en scène la peur archaïque des hommes envers le sexe féminin. Est-ce cette même crainte de la castration que Freud liait au complexe d’Œdipe ? Les tabous sont partout dès qu’on parle de la masculinité... Contre la rigidité des nouveaux virilistes, faut-il privilégier le soft power ? 

 

Autrefois les cons des femmes étaient pleins de dents

c’était plutôt dur d’être un homme

de regarder sa femme s’accroupir pour le dîner

et d’entendre craquer les petits os du lapin.

Chaque fois que quelqu’un imaginait de faire l’amour

il mourait

et si votre femme disait : J’ai envie de te mordre

vous ne preniez pas ça à la légère

vous partiez à toute vitesse combattre Numuzoho le cannibale.

 

C’est Coyote qui a tout arrangé

ah il les a bien arrangées ces femmes à dents !

Un soir il a pris le pilon de lave de Numuzoho

il est allé au lit avec une femme

et boum boum crunch crunch aïe aïe

toute la nuit.

Ô mon homme que je suis contente, dit-elle.

Le reste est bien connu. 

 

En l’honneur de Coyote nous portons tous des colliers de dents d’animaux. 

 

Partition rouge : poèmes et chants des Indiens d’Amérique du Nord, traduits et présentés par Jacques Roubaud et Florence Delay © Éditions du Seuil, 1988

Vous avez aimé ? Partagez-le !