Emmanuel Macron voit grand : il n’aime ni la routine ni réfléchir aux détails. C’est pourtant, explique W.H. Auden, ce qui distingue les héros de ceux qui ne risqueraient jamais leur vie. Le sonnet « Préparatifs » nous parle d’une erreur originelle. Notre président se dit irresponsable du chaos actuel : était-il fait pour être homme d’État ? 

 

Tout avait été commandé, des semaines avant le départ,
Aux meilleures maisons spécialisées, des instruments
Pour mesurer tous les événements bizarres
Des drogues pour vider ou le ventre ou le cœur.

 

Une montre, bien sûr, pour montrer le vol de l’impatience,
Les lampes pour l’obscurité, des écrans contre le soleil ;
Mauvais Augure aussi exigea un fusil,
Des colliers colorés pour adoucir un œil sauvage.

 

En théorie, ils avaient des idées solides sur l’Expectative,
S’il y avait eu des situations où se trouver ;
Par malheur, ils étaient leur situation eux-mêmes :

 

On ne doit pas confier des remèdes à un empoisonneur,
Ni de beaux appareils à un prestidigitateur
Ni de fusil à un raseur mélancolique.

 

W.H. Auden, Poésies choisies, traduit de l’anglais par Jean Lambert © Éditions Gallimard, 1976

Vous avez aimé ? Partagez-le !