Le français a-t-il avalé sa langue ?
SommaireParler de la langue française, c’est entrer dans une dispute animée entre les nostalgiques d’un bel hier campé sur ses subjonctifs et les tenants d’un grand coup de balai pour faire place aux influences de la modernité. Comment parle-t-on français aujourd’hui ? Selon quelles règles ? Quelles sont les lignes de partage entre l’immuable et la nécessaire (r)évolution d’une langue vivante ? Un numéro du 1 où le français en perd un peu son latin.
Mais que fait l’Académie ?
Yves Pouliquen
Vous êtes à l’initiative de la rubrique interactive « Dire, ne pas dire » du site Internet de l’Académie française. Quelle est la genèse du projet ?
L’Académie française paraissait indiffére…
Une nouvelle universalité
Bernard Cerquiglini
Les défenseurs du français le rappellent avec une délectation morose : en 1783, l’Académie de Berlin, rendant les armes, mit au concours les raisons de l’évidente « universalité » de la langue française. …
Jargoning
Robert Solé
Mon cher Usbek, depuis mon arrivée dans le royaume de France, le 18 de la lune de Shahrivar, je tombe des nues. Paris est encore plus grand qu’Ispahan. Les maisons y sont si hautes qu’on les croirait toutes habitées par des astrologues. Les Parisiens, press&eac…
Sur tes lèvres
Ollivier Pourriol
– Vous aimez le film ?
– J’adore les films muets. Mais ils me laissent sans voix. Et sans travail…
– Vous faites du doublage ?
– Je suis traductrice.
– Américaine ?
&n…
