Wisława Szymborska - Nous pas lire
Temps de lecture : 1 minutes
Wisława Szymborska n’aimait pas la publicité autour de son prix Nobel de littérature 1996. La poétesse polonaise préférait creuser ces quelques mots aux ailes puissantes : Je ne sais pas. À la culture de la norme et du zapping, elle oppose la lecture qui nous invite à nous étonner de tout et de tous.
Pour le Proust, à la librairie,
te donnent pas de télécommande
pas moyen de zapper
pour un match de football
ou un jeu où on gagne des Volvo.
Nous vivons plus longtemps,
mais moins scrupuleusement,
et en phrases beaucoup plus courtes.
Nous voyageons plus vite, plus souvent, et plus loin,
et rentrons sans souvenirs, mais avec cartes mémoire.
C’est moi avec un mec.
Là c’est mon ex je crois.
Et là tout le monde à poil,
donc à la plage, mais où.
Sept volumes, pitié.
Y a pas ça en plus court ?
Ou alors, encore mieux, en images ?
Y avait à la télé un truc, Marius, Fanny…
Mais ma belle-sœur me dit que c’est un autre Marcel P.
Et d’ailleurs, entre nous, c’est qui, votre Marcel.
Il a passé sa vie au lit, à gribouiller.
Une feuille après l’autre,
à pied, clopin-clopant.
Et nous, en cinquième vitesse,
touchons du bois, bien portants.
De la mort sans exagérer. Poèmes 1957-2009, traduit du polonais par Piotr Kaminski
© The Wisława Szymborska Foundation, www.szymborska.org.plµ
© Éditions Gallimard, 2018
« Un personnage en couleurs dans un monde en noir et blanc »
Vincent Martigny
« Cette appétence systématique pour la nouveauté est l’un des traits les plus caractéristiques de la personnalité de Jack Lang et de son action. Il faut lui reconnaître d’avoir été précurseur dans la défense de formes culturelles alors décriées, comme les cultures urbaines, et d’avoir compris l’i…
[Revolver]
Robert Solé
« QUAND j’entends le mot culture, je sors mon revolver… » La phrase a été attribuée à différents dirigeants nazis – Hermann Goering, Joseph Goebbels ou Alfred Rosenberg – alors qu’on la doit au dramaturge Hanns Johst. Dans Schlageter, la pièce de théâtre qu’il avait cré…
Mirobolang
Philippe Meyer
Cassandre, aujourd’hui, n’importunerait pas ses contemporains par ses prévisions, mais par ses souvenirs. L’époque a la mémoire courte et prompte à falsifier le passé pour mieux frelater le présent. Voilà qu’à l’occasion du quarantième anniversaire de l’avènement de François Mit…