La voix du poète

La solution

Bertolt Brecht (1898-1956)

Par Céline Devaux
Par Céline Devaux

Après l’insurrection du 17 juin,
Le secrétaire de l’Union des Écrivains
Fit distribuer des tracts dans la Stalinallée.
Le peuple, y lisait-on, a pazr sa faute
Perdu la confiance du gouvernement
Et ce n’est qu’en redoublant d’efforts
Qu’il peut la regagner. Ne serait-il pas
Plus simple alors pour le gouvernement
De dissoudre le peuple
Et d’en élire un autre ?

Le 17 juin 1953, des ouvriers est-allemands se soulèvent contre leur gouvernement. À la grande honte de Kurt Barthel, membre du comité central de la RDA. Bien que soutien du régime, Brecht lui rappelle dans ce poème posthume que le rythme des réformes ne peut être pensé qu’avec le peuple. L’insurrection est réprimée dans le sang. 

 

Poème traduit de l’allemand par Maurice Regnaut, extrait du Manuel pour habitants des villes© L’Arche Éditeur, Paris, 2007 

[…]
Haut de page

Tous les numéros du 1

Sommaire
Ailleurs, ça se passe comme çaAllemagne : une culture politiqueAdeline Percept