Mohammed Choukri - Tinjis
Temps de lecture : 1 minutes
On dit de toi, terre de salut,
Que Noé bénéficia de ta paix.
Une colombe ou une huppe,
Un corbeau
Et entre deux vagues,
Tanger s’est reproduite comme l’écume des océans.
Sur ton hymen se sont succédé
Les scalpels de la lubricité et des conquérants,
Les rites de la réincarnation, de la métempsycose.
Et la fête de Bacchus déchaînait la frénésie des reines,
Le délire dans les jérémiades de la mer.
L’on aurait dit Troie, échue en partage au cheval.
L’on aurait dit une mariée écroulée,
Assommée, et ranimée par Zeus.
Extrait de « Tinjis », Le Temps des erreurs
Traduit de l’arabe par Mohamed El Ghoulabzouri
© Seuil, 1994, pour la traduction française
« La ville rattrape enfin son retard »
Abdellatif Brini
L’ancien roi du Maroc Hassan II avait tourné le dos à Tanger et à la région du Rif, la plus septentrionale du pays. La Ville du Détroit, séparée par 14 kilomètres de Méditerranée des côtes espagnoles, conn…
« Pourquoi on ne peut jamais la quitter »
Rachid Tafersiti
Je suis natif de Tanger et j’ai grandi dans cette ville. En 1963, je suis parti en pensant ne plus jamais revenir : la ville changeait beaucoup, la composition de la population n’était plus la même, certaines ambiances se perdaient. Au bout de six ans, je sui…
[Roman]
Daniel Rondeau
Il existe des lieux qu’il suffit de nommer pour avoir envie de les rejoindre : Valparaiso, Baalbek, Zanzibar, Tombouctou, Syracuse, etc. Poésie des toponymes où se concentrent trois aventures : l’aventure géographique, l’aventure humaine et l&rsquo…
Gran Café de Paris
Gustave De Staël
Tangérois d'adoption, le peintre Gustave De Staël révèle le charme suranné du GRAND CAFÉ DE PARIS.
